Dazai, Osamu 太宰治 (1909-1948):




El sol que declina
Título original japonés: Shayou  斜陽1947. Novela
Traducción del original japonés de Kazuya Sakai
**Sur Buenos Aires
1960　 📖
Dazai, Osamu
Ya no humano
Título original japonés: Ningen shikkaku 人間失格1948.Novela
Traducción de José María Aroca
**Seix Barral,  Barcelona.
1962. 📖
 Dazai, Osamu
El ocaso
Título original japonés: Shayou 斜陽1947. Novela
Traducción directa del original japonés de Montse Watkins
**Luna Books. Kamakura.
1999　 📖
**Txalaparta Argitaletxea, S.A. Tafalla, Navarra.
2004, 2005 📖 ISBN8481363650

Dazai, Osamu
Indigno de ser humano
Título original japonés:  Ningen shikkaku 人間失格1948. Novela
Traducción del original japonés de Montse Watkins.
** Luna Books. Kamakura.
1999　 📖
                 **Sajalín Barcelona
              2017   📖ISBN: 978-84-937413-7-2
Dazai, Osamu
 　　Cuentos de cabecera
Título original japonés : 御伽草子　1945（La historia de Urashima浦島さん、La montaña kachi-kachiカチカチ山、El gorrión de la lengua cortada舌切雀、El lobanillo desaparecido瘤取り）
Traducción de Daniel Aguilar
**Satori, Gijón
2013    📖 ISBN  978-84-941125-6-0
Dazai, Osamu 
Ocho escenas de Tokio
Título original japonés: Femenino 1936, Demonios apuestos y cigarillos 1948, Dos pequeñas palabras、 ヴィヨンの妻　La mujer de Villón 1947, 人間失格　Indigno de ser humano 1948, Delicada Belleza 1939, 東京八景　Ocho escenas de Tokio 1941, トカトントンEl sonido del martillo 1946
Traducción del original japonés de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
**Sajaín Barcelona
2014   📖　ISBN: 978-84-939076-2-4
Dazai, Osamu 
Corre Melos y otros cuentos
Título original japonés: 走れメロス1919.  
Traducción del original japonés de Elena Gallego.
**Editorial Kaicron, Buenos Aires.
2015. 📖
Dazai, Osamu 
Colegiala
Título original japonés : joseito 女生徒 1939
Traducción de Ryoko Shiba y Juan Fandiño Matín.
**Impedimenta, Madrid.
2015.    📖ISBN  9788415578932
Dazai, Osamu 

Recuerdos y otros relatos
Título original japonés: Recuerdos 思い出1936,  Vuelta a casa 帰去来1942, Ciudad natal 故郷1942, Cien vistas del monte Fuji 富獄百景1943, Malditos perros 畜犬談1939, Visita de cortesía 親友交換1946、 Merry Christmas メリイクリスマス1946
Traducción del original japonés de Yoko Ogihara y Fernando Cordobés
**Satori Ediciones, Gijón
　　　2015   📖　ISBN: 9788494239083
Dazai, Osamu 
Repudiados
Título original japonés: Un niño elegante , repudiados, 善蔵を思うEn memoria de Zenzo　1940、 女神Diosa 1947, 桜桃Cerezas1948, Luces de boda 1939, 水仙　Narcisos 1942,  Un gran día、眉山Bizan　1948.
Traducción del original japonés de Ryoko Shiba y Juan Fandiño
**Sajalín  Barcelona
       2016   📖　ISBN: 978-84-943782-1-8
 Dazai, Osamu
La felicidad de la familia
Título original japonés: la felicidad de la familia　家庭の幸福　1948, Hablemos de mujeres　雌について, El profesor Ôson y la ceremonia del té　不審庵　1943, La estudiante　女生徒　1939, La mujer de Villón　ヴィヨンの妻　1947, El profesor Ôson y la salamandra　黄村先生言行録　1943, Toka-ton-ton トカトントン　1947、　Promesa cumplida　満願　1938
Traducción del original japonés de Isami Romero Hoshino
**Candaya, S.L. Avinyó Nou, Barcelona
       enero 2017   📖　ISBN: 978-84-15934-29-5     192 págs.
Dazai, Osamu 
El declive
Título original japonés: 斜陽　1947
Traducción del original japonés de Mariana Bornas Montaña
**Sajalín  Barcelona
octubre de 2017  📖　ISBN: 978-84-946809-5-3      148 págs 
                 


Actialización: febrero de 2019