Endo, Shusaku 遠藤周作(1923-1996):



Endo, Shusaku
Silencio.
Título original japonés :  Chinmoku 沈黙1966. Novela.
Traducción directa del japonés de Jaime Fernández y José Miguel Vaara.
**Atenas-Sígueme, Salamanca.
1973. ISBN:8430105115.
**PPC, Madrid.
1976.1995.
**Edhasa, Barcelona.
1988, 2009. ISBN:8435005402

Endo, Shusaku
Jesús.
Título original japonés : Iesu no shogai イエスの生涯1973.
Traducción de Juan Carlos Rodríguez Herranz (del inglés: A life of Jesus )
**Santander, Sal Terrae, D.L.
1980
**Madrid, Espasa-Calpe.
1996
Endo, Shusaku
Cuando silbo  
Título original japonés :  Kuchibue o fukutoki 口笛をふく時 1974
Traducción de Rosario Molinar de Rivas. (del inglés: When I whistle)
**Diana, México D.F.  
1984.
Endo, Shusaku
El Samurai  
Título original japonés : Samurai 1973
Traducción de Stella Mastrangelo(del inglés: The Samurai)
**Diana, México. D.F.
1986.
Endo, Shusaku
El samurai  
Título original japonés : Samurai  1973
Traducción de Carlos Peralta
**Edhasa, Barcelona
1987,1998, 2004
**Círculo de Lectores, Barcelona.
1988.
**Salvat. Barcelona.
1995.
**Planeta-De Agostini, Barcelona
2001.

Endo, Shusaku
Escándalo.
Título original japonés : Scandal スキャンダル1986.
Traducción de Sabaté Hernan.(del inglés: Scandal)
**Edivisión Companía Editorial, S.A. de CV, México D. F.
1989
**Edhasa, Barcelona.
1989 ISBN:8435008002

Endo, Shusaku
Río profundo
 Título original japonés : Fukaikawa 深い河1993.
Traducción de Emilio Ortega.(del inglés: Deep River)
**PPC, Madrid
1995
Endo, Shusaku
La muchacha que deje atrás
Título original japonés : Watasiga suteta onna 私が・捨てた・おんな1964.
Traducción de Isabel García de Alzuru.(del inglés: The Girl I Left Behind)
**PPC, Madrid 
1997

Endo, Shusaku
El mar y veneno
Título original japonés : Umi to dokuyaku  海と毒薬 1957
Traducción de David Favard
**Ático de los libros, Barcelona
2011  ISBN: 9788493829544  208 págs.
Endo, Shusaku
Cuando silbo
Título original japonés : Kuchibue o fukutoki 口笛をふく時 1974
Traducción de Vicky Vázquez
**Ático de los libros, Barcelona
2013  ISBN: 9788493971915